Welcome

WILLKOMMEN IN DER OPER!
Mit unserem neuen Angebot ›Willkommen in der Oper‹ wollen wir den Zugang zur Oper erleichtern: Vor ausgewählten Vorstellungen sowie auf Anfrage bieten unsere Opernbotschafter fremdsprachige Einführungen an, u.a. auf Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch, Griechisch, Polnisch, Bulgarisch, Koreanisch, Französisch und Spanisch. Interessiert? Dann melden Sie sich unter: klangwelten@wuppertaler-buehnen.de

WELCOME TO THE OPERA!
›Welcome to the opera‹ makes access to opera easier: introductions to selected performances will be provided in foreign languages on demand. Such as Turkish, Arabic, English, Russian, Greek, Polish, Bulgarian, Korean, French, Spanish, and others. If you are interested, please contact us at:

OPERAYA HOSGELDINIZ!
›Operaya Hoşgeldiniz‹ operaya katılımı kolaylaştırıyor. Performansları seçmeden önce ve taleplere göre, Opera Elçilerimiz (Opern-Botschafter) her operanın tanıtımını farklı dillerde -Türkçe, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Yunanca, Rusça, Lehçe, Bulgarca, Korece ve daha fazlası - sizlere yapacaktır. Eğer bu konu ile ilgileniyorsanız bizim ile lütfen temasa geçiniz:

여러분을 환영합니다!
오페라에 대한 이해와 접근을 쉽게 하기 위하여 선택한 공연에 대한 요청이 있다면, 우리 오페라 극장에서는 다양한 언어로, 예를 들어 영어, 터키어, 아랍어, 프랑스어, 스페인어, 그리스어, 러시아어, 폴란드어, 불가리아어 그리고 한국어로 공연 소개를 제공할 것입니다.

BIENVENUE A L'OPERA
›Bienvenue à l’opéra‹ veut faciliter l’accès à l’opéra: avant certaines représentations, ainsi que sur demande, nos »ambassadeurs« (Opernbotschafter) vous proposent des introductions à nos pièces dans différentes langues: turque, anglais, arabe, français, espagnol, grecque, russe, polonais, bulgare, coréen et bien plus. Intéressé? Contactez-nous à l’adresse suivante:

Καλωσόρισμα στην Όπερα!

Το πρόγραμμα ›Καλωσόρισμα στην Όπερα‹ κάνει την πρόσβαση στην όπερα ευκολότερη: σε επιλεγμένες ημερομηνίες παραστάσεων, αλλά και κατόπιν δικής σας παραγγελίας, οι οπερατικοί μας πρεσβευτές πραγματοποιούν μια παρουσίαση του έργου πριν από την παράσταση, σε γλώσσες όπως ελληνικά, τουρκικά, αγγλικά, αραβικά, γαλλικά, ισπανικά, ρωσικά, πολωνικά, βουλγαρικά, κορεάτικα κ.α. Εάν ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο:

Добро пожаловать в оперу!
›Добро пожаловать в оперу‹ облегчает соприкосновение с оперой: перед началом некоторых спектаклей по Вашему заказу наши "опера-агенты" предлагают предварительное знакомство со спектаклем на иностранном языке, включая турецкий, английский, арабский, французский, испанский, греческий, русский, польский, болгарский, корейский и другие.
Если Вам интересно, свяжитесь с нами: