SoundShirts

KANN ICH DAS SOUNDSHIRT TRAGEN, WENN ICH EINEN HERZSCHRITTMACHER TRAGE?
Leider nicht. Elektronische Geräte sollen sechs Zentimeter von einem implantierten medizinischen Gerät entfernt gehalten werden, was mit dem SoundShirt nicht möglich ist. WAS SOLL ICH ANZIEHEN? Sie sollten ein leichtes Oberteil tragen, das nicht zu weit oder dick ist. Sie können entweder kurze der lange Ärmel tragen, aber bitte nichts ärmelloses.

WIRD ES EINE VERDOLMETSCHUNG IN GEBÄRDENSPRACHE ODER PROJIZIERTE DEUTSCHE ÜBERTITEL GEBEN?
Vor der Aufführung und ggf. in der Pause steht eine Gebärdensprachdolmetscherin zur Verfügung, die Sie beim Zurechtfinden im Opernhaus unterstützen kann. Alle Opern, unabhängig von der Sprache, in der sie gesungen werden, haben deutsche und englische Titel auf einer Leinwand über der Bühne projiziert.

WO WERDE ICH SITZEN?
SoundShirt-Träger_innen sitzen in den Reihen 11 und 12 im rechten Parkett, da dort die Übertragung am besten funktioniert.

MUSS ICH GEHÖRLOS ODER SCHWERHÖRIG SEIN, UM DAS SOUNDSHIRT AUSPROBIEREN ZU KÖNNEN?
Nein. Obwohl das Angebot in erster Linie darauf ausgerichtet ist, möglichst vielen gehörlosen oder schwerhörigen Menschen Unterstützung zu bieten, haben Tests gezeigt, dass auch blinde oder sehbehinderte Zuschauer_innen das Tragen des SoundShirts als besondere Erfahrung wahrgenommen haben.

WO KANN ICH NACH DEM KAUF EINES SOUNDSHIRT-TICKETS MEIN SOUNDSHIRT VOR DER VORSTELLUNG ABHOLEN?
Die Shirts befinden sich am Vorstellungstag im ersten Stock in der rechten Garderobe vor dem Erfrischungsraum. Ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin der Oper Wuppertal wird vor Ort sein, um das SoundShirt auszugeben und um beim Anziehen behilflich zu sein. Bitte finden Sie sich ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn dort ein. Dann sind Sie rechtzeitig fertig, um 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn die Einführung im Kronleuchterfoyer zu besuchen, die von einer Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt wird.

WO GEBE ICH DAS SOUNDSHIRT ZURÜCK?
Bitte geben Sie das Soundshirt wieder dort zurück, wo Sie es bekommen haben. Falls Sie einmal vorzeitig die Oper verlassen möchten, hängen Sie bitte Ihr Soundshirt selbst dort an den Kleiderhaken oder legen Sie es bitte vorsichtig auf die Ablage, sofern kein Mitarbeitender bereitsteht.  Im Rückenteil des SoundShirts ist der empfindliche Funkempfänger aufgeclipt, dort befindet sich auch der Ein-/Ausschalter.  Bitte halten Sie den Schalter für ca. 4 Sekunden gedrückt, um das SoundShirt abzuschalten. Das Kontrolllicht erlischt dann deutlich sichtbar. 

DARF ICH FLÜSSIGKEITEN TRINKEN, WÄHREND ICH EIN SOUNDSHIRT TRAGE?
Der Genuss von Getränken während des Opernbesuchs ist selbstverständlich möglich. Dennoch ist Vorsicht geboten, da die SoundShirts mit hochwertiger, maßgeschneiderter Elektronik ausgestattet sind, die empfindlich auf Flüssigkeiten reagiert.

WIE FUNKTIONIERT DAS TECHNISCH?
Um den Audio-Feed speziell für die Verwendung mit dem SoundShirt bereitzustellen, werden Mikrofone über verschiedenen Abschnitten des Orchesters und auf der Bühne platziert, um den Klang der Stimmen der Sänger_innen einzufangen. Das aufgenommene Audio wird an einen Computer gesendet, auf dem eine benutzerdefinierte Software die Klangpegel mischt. Von dort aus sendet eine Antenne die digitalen Daten an einen mobilen Empfänger, der hinten in der Jacke eingeclipt wird. Diese regt dann die entsprechenden Sensoren der Zonen auf jedem SoundShirt an.  Diese Vibrationen erfolgen in Echtzeit mit der Musik. Manchmal können Sie einzelne Instrumentenabschnitte spüren, und manchmal verschmelzen die Klänge miteinander.

ARBEITET DAS SOUNDSHIRT WIRKLICH IN ECHTZEIT MIT DER MUSIK?
Ja, das tut es. Die Gesamtverzögerungszeit des Systems beträgt einige Millisekunden, was bedeutet, dass Sie die Musik genau so spüren, wie sie vom Orchester und den Sängern_innen gespielt wird. 

ICH DACHTE, OPERNSTIMMEN WÄREN UNVERSTÄRKT. VERÄNDERN DIE MIKROFONE, DIE FÜR SOUNDSHIRTS VERWENDET WERDEN, DEN KLANG DER PERFORMANCE?
Die für die SoundShirt‑Termine eingesetzten Mikrofone dienen ausschließlich der Tonübertragung an das SoundShirt. Die Vorstellung bleibt im Theater weiterhin unverstärkt und in ihrer ursprünglichen Form erlebbar.

WERDEN SOUNDSHIRTS BEI BESONDEREN VERANSTALTUNGEN WIE LIEDERABENDEN ODER KONZERTEN ERHÄLTLICH SEIN?
Der Einsatz des SoundShirts ist derzeit ausschließlich für Opernaufführungen vorgesehen. Die Nutzungsmöglichkeiten werden jährlich neu bewertet, basierend auf den Erfahrungen und Rückmeldungen, die im Rahmen des Pilotprogramms gesammelt werden.